《烽火连三月，家书抵万金。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】烽火连三月，家书抵万金。

战火从去年的三月连续到今年的三月了，多么想知道家人的消息啊! 真是 一封家信胜过 “万金”。

唐杜甫 《春望》 诗： “国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。” ( 《杜诗详注》 四卷320页)

清张谦宜《絸斋诗谈》 卷四： “ 《春望》 ‘烽火连三月， 家书抵万金。’ 侧串乃见其妙。” 俞陛云 《诗境浅说》 甲编：“ ‘家书’ 句尤脍炙人口，望而不至，难得等于万金。”