《烟悲复云惨,仿佛见精魄。》原诗出处,译文,注释
野花徒自好,江月为谁白? 望夫山下,弥漫着愁云惨雾,仿佛是那位忠贞妻子的精灵出现了一般。各种野花虽然美丽也是枉然,那轮明月又为谁洒下清辉呢?望夫的妻子已经化为石头,无法享受这样的美景了。全诗是描绘望夫山,自然要联系到其悲剧性的故事。此四句渲染气氛,前两句写云雾缭绕,凄凄惨惨之状,后两句则以乐景写哀情,衬托了历史传说的悲剧气氛。
《烟悲复云惨,仿佛见精魄。》古诗句出处:宋·陈造《望夫山》
诗文 | 《烟悲复云惨,仿佛见精魄.》原诗出处,译文,注释 |
释义 | 《烟悲复云惨,仿佛见精魄.》原诗出处,译文,注释《烟悲复云惨,仿佛见精魄。》原诗出处,译文,注释 野花徒自好,江月为谁白? 望夫山下,弥漫着愁云惨雾,仿佛是那位忠贞妻子的精灵出现了一般。各种野花虽然美丽也是枉然,那轮明月又为谁洒下清辉呢?望夫的妻子已经化为石头,无法享受这样的美景了。全诗是描绘望夫山,自然要联系到其悲剧性的故事。此四句渲染气氛,前两句写云雾缭绕,凄凄惨惨之状,后两句则以乐景写哀情,衬托了历史传说的悲剧气氛。 《烟悲复云惨,仿佛见精魄。》古诗句出处:宋·陈造《望夫山》 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。