《偏疑粉蝶散，乍似雪花开。》原诗出处，译文，注释

蓦地觉得那纷纷落下的梅花恰象一队队粉蝶正四散飞逃，突然它们又象是洁白的雪花在盛开。诗句写梅花在风中飘落的景象。北风呼啸，落花旋舞，在诗人眼中忽而幻为彩蝶惊散，忽而化为雪花飘洒。“偏”、“乍”写出诗人无可奈何的心态。蝶散是猝然向四周乱飞，雪落是无声地飘下，所以又写出了北风时急时缓、时啸时歇的状态。两句诗情调悲凉，是对漂泊中遭摧残者境遇的感叹。

注： 偏，出乎寻常或意外。

《偏疑粉蝶散，乍似雪花开。》古诗句出处：陈·江总《梅花落二首》其二