烈士暮年 壮心不已

日既暮而烟霞绚①，

岁将晚而橙桔馨②。

垂暮更宜精神在，

老当益壮常惺惺③。

①烟霞绚：烟雾和云霞绚烂。

②馨：香气四溢。

③常惺惺：指头脑经常或长久保持清醒。

原文：日既暮而犹烟霞绚烂，岁将晚而更橙桔芳馨。故末路晚年，君子更宜精神百倍。