《炊烟化山云，云起半明晦。》原诗出处，译文，注释

在那翠绿环抱的山谷间，村户人家冒出的缕缕炊烟，袅袅升起，弥漫到天空，化作了山间的云彩，与那天空中升起的云彩相映衬，呈现出若明若暗的朦胧天境。诗人为我们展现了一幅忙碌而又朦胧的山村小景。首句言炊烟之多，化作山云，实则亦暗指出村里人的忙碌。而天空中那浓重的山云与那淡淡的真实之云彩对比映衬，又为我们造设了一种虚实结合的朦胧境界。

《炊烟化山云，云起半明晦。》古诗句出处：清·厉鹗《春阿望西溪人家云山梅竹互为掩映》