《满眼儿孙身外事，闲梳白发对残阳。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】满眼儿孙身外事，闲梳白发对残阳。

【出处】唐·窦巩《代邻叟》

【译注】虽然儿孙满堂，却不在身边，像身外之事一样没法依靠，只好面对残阳闲坐着，梳理稀疏的白发。身外事：自身以外的没法倚靠或无足轻重的事物。

【用法例释】用以形容老人儿孙虽多，但不在身边，孤苦伶仃。亦用以说明不必过多为儿孙操心，应善自珍重。[例]因为流亡八年，为子女费了许多心，长了许多白发，今已大学毕业，而且胜利已经在望，我希望大家团聚，多得相见，也是一种安慰。虽然明知这是一种痴想，但不能避免。古人诗云：“满眼儿孙身外事，闲梳白发对斜阳。”只有白发是自己的，爱怜子孙，实是痴态，可笑。(丰子恺《致夏宗禹》)