诗与诗歌艺术的序

文学评论。作者 〔印度〕 哈利·阿尔塔夫·侯赛因，于1893年作为《哈利诗集》的序发表。是用现代文艺理论对乌尔都语诗歌进行论述的第一部现代文学评论著述。文中第一部分涉及诗的性质与作用，诗与道德文明的关系，以及诗的韵律与韵脚等文学理论。除少部分资料引自阿拉伯作家有关诗歌的著述外，大部分引自西方作家和评论家的著述。第二部分是对乌尔都语和波斯语诗的政治和社会因素作历史性的探讨，并阐述自己的文艺思想。文章的结尾阐明了对抒情诗、颂诗和叙事诗3大诗体的改革设想。尽管文章的观点和思想认识尚有欠缺，它毕竟改变了乌尔都语文学评论的传统方向，为现代文学评论打下了基础，至今仍具有重要意义。