《海日生残夜，江春入旧年。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】海日生残夜，江春入旧年。

当夜气还未消退之时，一轮红日已从海上升起; 当旧年尚未失去之际，江上已呈露春意。诗人无意说理，却在描写景物、节令之中，蕴含着一种自然的理趣。海日生于残夜，将驱尽黑暗; 春意闯入旧年，将赶走严冬。表现出具有普遍意义的生活真理，给人以乐观、积极向上的鼓舞力量。

唐王湾 《次北固山下》 诗： “客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正 一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。” ( 《全唐诗》一一五卷1170页)

唐殷璠 《河岳英灵集》 卷下： “ ‘海日生残夜，江春入旧年。’ 诗人以来，无闻此句。张燕公手题于政事堂，每示能文，合为楷式。” 唐郑谷 《卷末偶题》 诗： “一卷疏芜一百篇，名成未敢便忘筌。何如 ‘海日生残夜’，一句能令万古传。” 明胡应麟 《诗薮》 内编卷四： “‘海日’ 一联，形容景物，绝妙千古。”清沈德潜 《说诗晬语》 卷下： “诗不可不造句。‘江中日早’，‘残冬立春’，亦寻常意思，而王湾云： ‘海日生残夜，江春入旧年。’一经锤炼，便成警句。”