《汪藻·怀璧砚铭》原文注释与译文
圆其外而不陵物①,有似佳公子。莹其中而不露才,有似古骚人②。汝以此行世,以此发身③,夫谓之席上之珍。
【注释】
①陵物:侵犯、欺侮别人。
②骚人:屈原作《离骚》,因称屈原或《楚辞》作者为骚人。
③发身:成名,起家。
【译文】
外表是圆的,不侵犯别人,有似佳公子。中间晶莹而不显露自己的才能,有似古代的文人。你用这些来行事,用这些来成名。这就叫做席上的珍品。
诗文 | 《汪藻·怀璧砚铭》原文注释与译文 |
释义 | 《汪藻·怀璧砚铭》原文注释与译文《汪藻·怀璧砚铭》原文注释与译文 圆其外而不陵物①,有似佳公子。莹其中而不露才,有似古骚人②。汝以此行世,以此发身③,夫谓之席上之珍。 【注释】 ①陵物:侵犯、欺侮别人。 ②骚人:屈原作《离骚》,因称屈原或《楚辞》作者为骚人。 ③发身:成名,起家。 【译文】 外表是圆的,不侵犯别人,有似佳公子。中间晶莹而不显露自己的才能,有似古代的文人。你用这些来行事,用这些来成名。这就叫做席上的珍品。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。