围炉夜话第二六则解读

求科名之心者[1]，未必有琴书之乐；讲性命之学者[2]，不可无经济之才。

【注释】

[1]科名：原指科举的名目。本文指科举考中取得的功名。

[2]性命之学：即讲究生命形而上境界的学问。

【译文】

有求取科举功名心愿的人，不一定能享受琴棋书画的乐趣；讲究生命形而上境界学问的人，不能没有经世致用的才干。