围炉夜话第八九则解读

世风之狡诈多端，到底忠厚人颠扑不破[1]；末俗以繁华相尚[2]，终觉冷淡处趣味弥长[3]。

【注释】

[1]颠扑不破：无论怎样摔打都破不了，比喻言论、学说等牢固可靠。

[2]末俗：末世的衰败习俗。

[3]冷淡：不浓艳，素净淡雅。

【译文】

俗世的风气狡诈阴险多种多样，可是忠厚的人最终还是会立于不败之地；末世的衰败习俗崇尚繁华，相比之下，最终还是觉得清冷淡雅的地方趣味深长。