《楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人。

【出处】宋·陆游《金错刀行》

【译注】楚国虽然只剩下三户人家，还能把秦国灭亡，哪有堂堂中国无人抗金的道理呢?楚虽三户能亡秦：战国时，楚国受了秦国欺骗，被秦打败。楚人十分愤怒，民谣中说，楚虽三户，亡秦必楚。

【用法例释】用以表达看到国家、民族等遭受苦难屈辱时所产生的愤慨和不平，坚信一定会有人起来反抗，力挽危局。[例]那时只不过十来岁的我，愕然地望着你，朦胧中似也感到你对国难家仇的殷忧，因为你常常和兄姊们悄悄议论国事，最后总是慨叹着发狠说：“楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人?”(高维晞《远方的星辰》)