《杨芳灿·满江红》原文赏析

寄 弟

蜀栈连天，正黛色、千峰喷射。况又是、奔湍骇浪，瞿塘如马。弹指两年人久别，关心一纸书无价。奈朝来、干鹊惯欺余，临风骂。梦中事，醒时诧。心曲恨，毫端写。惯愁吟未了，泪波偷泻。我自看云秦树外，君应听雨巴山下。道潇潇、不似对床声，离愁惹。

这首词是杨芳灿(蓉裳)写给他的弟弟杨揆(荔裳)的。二杨俱长于用兵，又都以文字佳美见称于世，当时的人比之“双丁两到”，说他们哥俩象三国时的丁仪、丁廙，梁朝时的到溉、到洽一样，兄弟齐名，令人称羡。这样才力相当，性格相投的两兄弟，自然会比一般人的弟兄之间更能互相理解，也有更多的话可说。因此，末句的“道潇潇、不似对床声，离愁惹”，用苏轼、苏辙兄弟俩唱和诗中常用的“夜雨对床”的典故，就不再是一般人的套语，而是真情的流露。苏氏兄弟感情甚笃。苏轼写过大量的寄弟诗词，《东府雨中别子由》诗曰：“对床定悠悠，夜雨空萧瑟。”又《辛丑十一月十六日……》诗曰：“寒灯相对忆畴昔，夜雨何时听萧瑟。”杨蓉裳由巴山雨声想到远在蜀中的弟弟，想到畴昔寒灯对床而眠，思弟之情，不能自已，写了这首词。

当时，蓉裳在甘肃任职，荔裳在蜀中任职，秦、蜀之间，相隔千里，音信难通。深情被抑，倍加浓烈，故上阕由蜀栈写到瞿塘骇浪，干鹊欺人。“蜀栈连天，正黛色、千峰喷射。”借连天栈道，千峰黛色，渲染思弟之情。“连天”二字，既写相隔之远，相见之难，亦写思情之邈。“喷射”二字，既写黛色之浓、之密，亦写思情之烈。“况又是、奔湍骇浪，瞿塘如马。”切含蜀地之景，写词之时，写秦、蜀之间道路险阻，相见甚难，通信也难。瞿塘、长江三峡之瞿塘峡，在今四川奉节县东，为三峡之首。两岸峭崖对峙，江心有巨石，名滟滪堆，突兀而出，益使江峡峻急。唐代李肇《国史补》载：“四月五月为尤险时，故曰：滟滪大如马，瞿塘不可下……”“奔湍骇浪”，既写出蜀道的艰难，也使读者感到词人心情极不平静。杨氏兄弟相别已两年之久，关山阻隔，家书万金。他每天早上都盼望着弟弟的音讯，每听喜鹊鸣叫，便以为今天会有消息，欣喜期待。但希望每每落空，气得他临风骂鹊，说它惯会欺人。干鹊，喜鹊。《西京杂记》：“干鹊噪而行人至。”鹊恶湿，晴则噪，故称干鹊。民间以为鹊噪报喜，称之为喜鹊。

下阕写：“惯愁吟未了，泪波偷泻。”有的读者可能会感到词人未免有些过分夸张，甚至感到他有些矫情。杨氏兄弟都是领兵作战的大男子汉，怎么竟会因为互相思念，便作出一副小儿态，“泪波偷泻”?兄弟之间，何至如此?其实，读者只要设身处地略加思索便不难理解。当时，荔裳在巴蜀，蓉裳在秦陇，都是少数民族聚集之地，由于历史上的民族纠纷，作战十分艰苦，将士常有生命危险。乾隆好大喜功，自称“十全老人”，亟欲以武功留名后世。当时各地的战争，其正义性难以一概而论，但皇帝的命令又不能不遵，将士遂有难言之苦。明白了这一点，再来看这首寄弟词中所写的一切，就不难理解：为什么他会说“梦中事，醒时诧。心曲恨，毫端写”?为什么他会以那样急切的心情，朝朝盼望弟弟的消息?为什么他会临风骂鹊，泪波偷泻?那一个“偷”字，写尽了这位堂堂七尺男儿十分复杂的痛苦心情。男儿有泪不轻弹，只缘未到伤心处。词中所写的，都是作者真情毕露之辞，毫无矫情之弊。词人有许多事不便明言，但他相信弟弟是能够理解的。他渴望兄弟二人都能够早日离开战场，早日相逢，所以说：“我自看云秦树外，君应听雨巴山下。”“看云秦树”，化用李白“狂风吹我心，西挂咸阳树。此情不可道，此别何时遇?望望不见君，连山起烟雾”(《金乡送韦八之西京》)句意。“听雨巴山”，化用李商隐《夜雨寄北》“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”诗意。在写法上借鉴了杜甫《春日忆李白》的第五六句：“渭北春天树，江东日暮云。”黄生注杜诗云：“五句寓言己忆彼，六句悬度彼忆己。”词人上句用一“自”字，一“外”字，使思弟之情极显邈远。下句用一“应”字，一“下”字，使悬度之意如同实事，更写出思情的急切。秦云、巴雨，这两个含蕴丰富的意象，把作者身为兄长的关切之情，表达得恰到好处。

兄弟之情，如同手足。由于彼此有血缘关系，又自幼朝夕相处，其亲切程度远逾他人。但正因为如此，彼此的关系和感情，反而显得有些简淡。兄弟之间，既不象同事和朋友，又不象情人与夫妇，手足之情也就不同于友情与爱情。写得过于浓至或近于客套，便有违真实，显得假。古今写友情与爱情的著名诗文很多，写兄弟姐妹之情的名篇较少，因为这有很大的难度，笔下分寸，不好把握。杨蓉裳这首词是写得比较好的，它为读者体味兄弟手足之情提供了又一个成功的艺术例证，值得后人珍爱。