《横着东山三十里，真珠帘外翠屏风。》原诗出处，译文，注释

东山绵绵延延横亘三十里，下雨的时候，雨幕恰似珍珠帘一般，东山恰如珍珠帘外的绿色屏风。诗句写雨中的东山一片苍翠的景色，比喻尤为新奇。作者用生活用品作比，煞是形象，而且喻体之美、之雅也道出了雨中青山的丰姿。苏轼所说的“山色空濛雨亦奇”，大概也不过是这种山、这种雨了。东山是山名，古诗词也多用以指隐居之处，则作者的向往憧憬之情已溢于言表了。

注： 真珠，即珍珠。

《横着东山三十里，真珠帘外翠屏风。》古诗句出处：宋·杨万里《秋雨叹十解》