《横看成岭侧成峰，远近高低各不同。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

【出处】宋·苏轼《题西林壁》

【译注】横看是平缓绵延的山岭，侧看是高耸峻峭的山峰，远看近看，从高处或低处看，山的面貌都不相同。

【用法例释】一、用以形容从不同的角度看，山峰的形状各有不同。[例]一路行来，最有趣的，就是一边看山，一边赋予它不同的形象。你可以任意施展想象领会苏轼“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”的诗句的奥妙。(陈继光《我坐在车内观山景》)二、用以说明某一事物或人，从不同角度看，会给人以不同的印象;或说明由于各人的情况不同，对某一事物或人的看法就会有所不同。[例1]有不同意见是很自然的。“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。”就像北雁荡的山峰一样，不同的角度，不同的时间，会有不同的形象。有些问题，很难简单地说谁是谁非。(萧丁《道是荒诞实正经》)[例2]科学研究工作者由于科学素养、研究角度、研究方法、掌握的资料等等不同，常会出现“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”的情况，以至引起学术上的论争。(赵化南《科学家修养漫话》)