这是近人徐珂对清末词人朱孝臧(字古微)轶事的记载。《近词从话》曰：“朱古微为倚声大家，著称于光宣间(1875—1911年)，其所著为《疆村词》。尝视学广东，未满任即解组归。尝曰：‘予素不解倚声，岁丙甲，重至京师，王幼霞给事时举词社，强邀同作。王喜奖借后进，于予则绳检不少贷，微叩之，则曰：‘君于两宋涂径，固未深涉，亦幸不睹明以后词耳。’贻予四印斋所刻词十许家，复约校梦窗四稿，时时语以源流正变之故。旁皇求索为之，且三寒暑，则又曰可以视今人词矣。示以梁汾、珂雪、樊榭、稚圭、忆云、鹿潭诸作。会庚子(1900年)之变，依王以居者弥岁，相对咄咄，倚兹事度日，意似稍稍有所领受，而王则翩然投劾去。辛丑(1901年)秋，遇王于沪上，出示所为词九集，将都为《半塘定稿》，目坚以互相订正为约。予强作解事，于王之闳指高韵，无能举似万一。王则敦促录副去，许任删削，复书至，未浃月，而王已归道山矣。自维劣下，靡所成就，即此趑趄小言，度不能复有进益，而人琴俱逝，赏音閴然，感叹畴昔，惟有腹痛。’既刊王之《半塘定稿》，复用其指，剃存拙词若干首，以付剞氏。”朱孝臧原名祖谋，字古微，号沤尹，又号疆村，浙江归安人。光绪进士，官礼部侍郎。词风近于吴文英，与王鹏运、况周颐为好友。这则记载通过朱的自叙，描述了他与王鹏运的交往经过，表现了他与王的友情尤其是王对他的教诲和引导，从侧面反映了王鹏运的为人和性格，对研究朱孝臧和王鹏运的生活和创作以及两者的关系提供了可贵的材料。