【原文】

不辱①其身，不忧②其亲，则可谓孝矣。

【出处】

《大戴礼记·曾子大孝》，戴德编写，西汉时期人。《大戴礼记》是中国秦汉以前各种礼仪论著的选本。

【注释】

①辱：耻辱。②忧：担忧。

【译文】

不让（父母给予的）身体感到羞辱，不让父母担忧，就是符合孝道的行为。

【赏析与启迪】

父母对儿女有养育之恩，做儿女的应该知恩图报。不能给父母增添精神上的负担，更不能让父母名誉上蒙受耻辱。

儒家将个人的荣辱、成败、得失与恪守孝道紧密相连，让自己的一言一行不敢背离父母的教诲，不敢违背做人的准则，就是要告诉人们：亲情除了关爱、付出、理解和信任之外，还包括一份厚重的责任。

同学们虽然还不可能像成年人一样，给予父母生活上的照顾和物质上的帮助，但并不意味着就此可以袖手旁观。在平时生活中，你们应该做一些力所能及的家务事，为家人分忧。离家读书的青少年，可以通过书信、电话等方式，适时问候亲人，给亲人带去精神上的慰藉；你们更应该勤奋学习，健康成长，成为亲人的骄傲，让亲人放心、省心和舒心！