《新蒲新柳三年大，便与儿孙作屋梁。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】新蒲新柳三年大，便与儿孙作屋梁。

【出处】清·龚自珍《己亥杂诗》

【译注】新栽的蒲柳树才长了三年，就被人砍来给儿孙们盖房子作屋梁用。蒲：蒲柳，也叫水杨，秋天很早就凋零。

【用法例释】用以形容砍伐幼树，毁坏林木的行为。亦用以比喻不从长远考虑，不重视培育，使事物或人遭致夭折或埋没。[例1]银杏树，种的是远见卓识;小白菜，种的是眼前实惠;……确乎，作出牺牲，付出代价，为后人考虑是重要的，想得长远些是要紧的。千万不可“新蒲新柳三年大，便与儿孙作屋梁”。(朱国良《银杏树、食人草及其他》)[例2]清代著名思想家龚自珍在《己亥杂诗》中借道旁所见“新蒲新柳三年大，便与儿孙作屋梁”的景况，发出了“谁肯栽培木一章”的浩叹。但是，他不可能看到，埋没人材正是剥削制度本身造成的。(王速《不拘一格选人才》)