《我心自制》原文与赏析

我心自制，我口自慎，我身自禁。如是自策^①，足得高升，何劳他控，横^②起怨憎?(《法苑珠林》)

注释

①策：鞭策。②横：意外的。

译文

自己制约着自己的心，自己提防着自己的嘴，自己管束着自己的身体。这样自己鞭策自己，足以使自己进步，哪里还需要他人的控制，无端地生出许多怨恨呢?

感悟

法国思想家帕斯卡说：“人不过是一株芦苇，是自然界中最脆弱的东西;可是，人是会思维的。”要想压倒人，并不需要世界万物武装起来;一缕气，一滴水，都能置人于死地。但是，即使世界万物将人压倒了，人还是比世界万物要高出一筹;因为人知道自己会死，也知道世界万物在哪些方面胜过自己。而世界万物则一无所知。人也是动物，但人是高级动物，人与其他动物最根本的区别就在于：人拥有思维能力，所以人能够而且应该用自己的思想控制自己的行为。