《愿得此身长报国，何须生入玉门关。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】愿得此身长报国，何须生入玉门关。

【出处】唐·戴叔伦《塞上曲二首》

【译注】愿将我的生命报效国家，何必一定要活着回到玉门关里来呢? 身：生命。何须：何必。生入玉门关：《后汉书·班梁列传》说，班超戍边地，年老思乡，曾上书皇帝：“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。”玉门关，参见“岁岁金河复玉关”条注。

【用法例释】用以形容愿以生命报效国家，不惜战死疆场的赤胆忠心和英雄气概。[例]试想，若没有这种爱国深情，怎么能有“黄河百战穿金甲，不破楼兰生不还”，“愿将此身报国家，何须生入玉门关”这样的古人为国献身之志呢? (潘龙海等《人类文明纵横谈》)