《徐灿·唐多令》原文赏析

感 怀

玉笛擪清秋，红蕉露未收。 晚香残、莫倚高楼。寒月多情怜远客，长伴我，滞幽州。

小苑入边愁，金戈满旧游。问五湖、那有扁舟?梦里江声和泪咽，频洒向，故园流。

这是词人滞留幽州时写的一首思乡感怀词。 起句“玉笛擪清秋，红蕉露未收”，写的是清秋时节的一个夜晚，鲜艳的美人蕉上缀满了露珠，词人手持玉笛，款款地吹起了思乡曲。玉笛，原指玉制之笛; 亦作笛之美称。擪，用手指按捺; 元稹《连昌宫词》有“李謩擪笛傍宫墙”句， 擪笛， 即按笛吹奏。红蕉，即美人蕉。形似芭蕉而矮小，花色红艳。白居易《东亭闲望》诗有“绿桂为佳客，红蕉当美人”句。 独坐擪笛， 不知过了多长时间，晚香已残，而乡思未了。“莫倚高楼”，化用范仲淹《苏幕遮》“明月楼高休独倚;酒入愁肠，化作相思泪”词句意，表达的也是“黯乡魂，追旅思”的情怀： 思念家乡，黯然销魂; 羁旅愁思，缠扰不休。“寒月多情怜远客，长伴我，滞幽州。”词人滞留幽州的背景，当是入清后丈夫陈之遴坐结党营私，而以原官发辽阳居住，词人随往之时。贬官失宠，远谪他乡，于忧患中自然更加念念不忘苏州故园。远客，乃词人自称。从江南姑苏到塞北幽燕，千里迢迢; 背井离乡，举目无亲，唯有寒月知情解意，长久忠实地陪伴着词人，度过如此漫长、落寞、清冷的秋夜。将明月拟人化，对月抒情，望月怀远，这些都是古代诗词中常见的写法，词人虽然未能在意思上翻新出奇，但造语不落窠臼，句中富有情韵。

词的下片写当时幽州一带有兵戈战事，使词人乘扁舟泛五湖的梦想不能实现，故而更增添一层思归不得的惆怅。“小苑入边愁”，系借用杜甫《秋兴》诗中“芙蓉小苑入边愁”句，虽去两字，但语意不减，可谓妙手天成。“金戈满旧游”，金戈，指战事;旧游，指旧游之地。五湖扁舟，用春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴雪会稽之耻后，遂携西施乘扁舟漫游五湖事。范蠡尚有扁舟可泛，而词人连一叶扁舟也没有，唯有梦里回到姑苏故园。遥望南天，欲归无舟，身居异地，乡愁难遣，怎不令人潸然泪下呢?! “梦里江声和泪咽，频洒向，故园流。”全词在魂系故园、悲泪横流中收结，给人以强烈的感染。朱孝臧为徐灿的《拙政园诗余》题词云：“双飞翼，悔杀到瀛洲。词是易安人道韫，可堪伤逝又工愁?肠断塞垣秋。”所指大概就是徐词中这类词所达到的意境。

徐灿的词取得了很高的成就。清人陈廷焯在《白雨斋词语》卷五中称赞道： “国朝闺秀工词话，自以徐湘苹为第一”; “闺秀工为词者， 前则李易安， 后则徐湘苹。 ”从这首词和《踏莎行·芳草才芽》、《永遇乐·舟中感旧》等词的分析中，可以证明陈氏的评语基本上是中肯的、切合实际的——虽然将徐灿与李清照并举，稍有溢美之嫌。