《徐渭·歙石砚铭》原文注释与译文

不食肉，色故墨，君子效之，绝荤以养德;不聚金，布则星^①，君子效之，散财以发身^②。

【注释】

①布则星：分布就像星星一样。

②发身：成名，起家。《礼记·大学》：“仁者以财发身，不仁者以身发财。”郑玄注：“发，起也。言仁人有财则务于施与，以起身成其令名。”

【译文】

不吃肉，所以颜色黑，君子学习它，不吃荤腥以保养品德;不聚集钱财，分布如星星一般。君子学习它，散放钱财以起家。