网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 《式微》原文|译文|注释|赏析
释义

《式微》原文|译文|注释|赏析

劳苦人的怨诉。

式微式微,(一)天黑啦,天黑啦,

胡不归?为啥不回家?

微君之故,(二)不为主子的事故,

胡为乎中露!(三)我哪会呀冒风露!

式微式微,天黑啦,天黑啦,

胡不归?为啥不回家?

微君之躬,不为主子的贵体,

胡为乎泥中!(四)我哪会呀陷泥里。

注释

(一)朱熹:“式,发语辞。”郝懿行《尔雅义疏·释诂》:“微有幽隐薆昧之意。……幽犹黝也。黝训黑。黑色亦幽暗。”

(二)陈奂:“微,非也。……言非君之故。”

(三)朱熹:“中露,露中也。”

(四)朱熹:“泥中,言有陷溺之难。”

随便看

 

诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 lnxyzz.com All Rights Reserved
更新时间:2024/10/6 22:06:51