《年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。

【出处】唐·李颀《古从军行》

【译注】年年都有士兵的尸骨埋在荒凉的边地，换来的只是区区葡萄入种汉宫。荒外：遥远的边地。蒲桃：即葡萄，西域特产。汉武帝时，为获得大宛的天马，派兵伐大宛。汉使从大宛采葡萄、苜宿种回国，遍种于汉武帝的行宫旁。

【用法例释】用以讽刺和谴责反动统治者为了个人私好或好大喜功，穷兵黩武，导致将士无谓牺牲。亦用以形容将士战死疆场，埋尸荒野的惨象。[例]走出古城，已是暮霭沉沉。作为它的仰慕者，虽渴望古代戍边人那“白日登高望烽火，黄昏饮马傍交河”的壮丽人生，却不希望再有“年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家”的残酷争战。(周文杰《交河随想》)