《姚勉·积学箴》原文注释与译文

夫学犹织，寸丝丈尺。由贤希圣^①，其道在积。一日间断，其功必隳^②。毋忽寸阴，分亦惜之。

【注释】

①希圣：指希望达到圣人的境界。

②隳(hui)：毁坏。

【译文】

学习如同织布，由一寸到一尺以至一丈。要想达到贤人进而达到圣人的境界，它的办法在于积累。一天的间断，都能破坏成功。不要忽略寸阴，一分光阴也要珍惜。