《三十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】三十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。

穷困时所题之诗句，尘土扑面已三十年了，今日始得以碧纱笼罩。

唐王播 《题木兰院》 (一作惠照寺) 诗之二：“上堂已了各西东，惭愧阇黎饭后钟。三十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。”( 《全唐诗》 四六六卷5303页)

五代王定保 《唐摭言七·起自寒苦》： “王播少孤贫，尝客扬州惠照寺木兰院，随僧斋餐。诸僧厌怠，播至，已饭矣。后一纪，播自重位出镇是邦，因访旧遊，向之题已皆碧纱幕其上。播继以二绝句曰： (诗略)” 俞陛云 《诗境浅说》 续编：“王播投斋之事，著传词苑。昔则饭后闻钟，今则碧纱笼句。此诗写尽炎凉世态。”