《天门三千丈，杳在白云间。》原诗出处，译文，注释

巍峨的天门山啊，有三千丈高，抬眼望去，高远难辨，笔直地耸立在白云间。诗句描写高迥的天门山。这里的天门山从诗题《天门山浮舟望金陵》来看，似乎指安徽的博望山，亦名梁山，因此也只能是个不怎么出名的小山。可是在作者的笔下它却高有三千丈，直入云霄，大有超过三山五岳的气势。诗句用这种夸张的手法写出了天门山的高大，给人留下了极深的印象。

注： 杳(yǎo)，形容高远模糊的样子。

《天门三千丈，杳在白云间。》古诗句出处：明·魏耕《天门山浮舟望金陵》