《唯有人心相对时，咫尺之间不能料。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】唯有人心相对时，咫尺之间不能料。

【出处】唐·白居易《天可度》

【译注】唯有人心不同的时候，即使你近在咫尺也不能料到对方的心思。相对：相对立，不一样。咫(zhǐ)尺：指距离极近。咫，古代称八寸为咫。

【用法例释】用以说明人心难测。[例]白居易也曾感慨地作过这样几句诗：“海底鱼兮天上鸟，高可捕兮深可钓，唯有人心相对时，咫尺之间不能料。”集骗术于大成的林彪的出现，在全国军民心中投下了阴影;披着红袈裟的“四人帮”，更把阴影变成浓重的乌云。(邹人煜《十步之内有芳草》)