《唐书》是什么意思|译文|出处

《唐书》出自：《唐书》名言名句

《唐书》译文如下：

《唐书》一共一百二十五卷。为宋欧阳修与宋祁所合撰。其中本纪十卷、志五十卷、表十五卷是由欧阳修所执笔，而列传一百五十卷则是由宋祁完成的。在欧、宋合撰《唐书》之前，刘羲叟等人已奉令完成《唐书》，因此为便于分辨起见，史家便将欧阳修等人所著之唐书，称为《新唐书》而将刘羲叟等人的著作称为《旧唐书》。新旧唐书各有利弊，不过一般人提到唐书时，多半是指《新唐书》。此处所摘录的各条当然也是以《新唐书》为本。

《新唐书》的书写方式，采用《春秋》笔法，强调国家观念。全盘比较起来，《新唐书》较《旧唐书》增加许多史实，而省略了《旧唐书》中所收录的文章，此外由于《旧唐书》中倭国、日本二传重复，故《新唐书》将其修正后成为一传。不过，总括起来《新唐书》虽然改正了许多《旧唐书》的缺点，但是在资料方面，却有人批评该书采用小说的地方太多。宋人吴缜所著之《新唐书纠谬》，可作为各位阅读此书时的参考。