二十五　吾犹及史之阙文章

子曰：“吾犹及史之阙文也。有马者借人乘之，今亡矣夫。”

古人记录历史，信则信，疑则疑，史料不足，就阙文待补，不臆造。

“有马者借人乘之”，解释有点麻烦。字面意思很清楚，有马的人把自己的马借给别人用。但这与上句太不相关，故或以为是比喻，自己将尚未调驯好的马托付给人用，就像史料不足时史官付诸阙如，都是古人朴素而真实的做法。

前人也曾讲不必强解，但求把握大义。此章总的精神是孔子感慨朴实传统的丧失，世风日趋虚浮；尤其是他尚能见到传统，而又眼见它消失，改变之快令人心惊。