南湖

湖上微风入槛凉，

翻翻菱荇满回塘。

野船着岸偎春草，

水鸟带波飞夕阳。

【前解】

坐槛中，看湖上，初并无触，而微凉忽生，于是默然心悲，此是湖上风入也。一时闲闲肆目，见他翻翻满塘，嗟乎，秋信遂至如此，我今身坐何处？便不自觉转出后一解之四句也。○前解，只写得“风”字、“凉”字，言因凉悟风，因风悟凉。“翻翻菱荇”，则极写风色也。三、四“着岸隈”“带波飞”，亦是再写风，然“春草”，写为时曾几？“夕阳”，写目今又促。世传温、李齐名，如此纤浓之笔，真为不忝义山也。［比义山，又别是一手。］

芦叶有声疑夜雨，

浪花无际似清湘。

飘然蓬艇东游客，

尽日相看忆楚乡。

【后解】

“疑夜雨”，非写“芦叶”；“似清湘”，非写“浪花”，此皆坐蓬艇、“忆楚乡”人，心头眼底，游魂往来，惝恍如此。细读“尽日相看”四字，我亦渺然欲去也。［笔墨之事，真是奇绝。都来不过一解四句、二解八句，而其中间千转万变，并无一点相同。正如路人面孔，都来不过耳眼鼻口四件，而并无一点相同也。即如飞卿齐名义山，乃至于无义山一字，惟义山亦更无飞卿一字，只是大家不袭一字，不让一字，是故始得齐名。然所以不袭、不让之故，乃只在一解四句、二解八句之中间。我真不晓法性海中，大漩澓轮，其底果在何处也！］