《只怪南风吹紫雪，不知屋角楝花飞。》原诗出处，译文，注释

心里只奇怪南风何以吹来一片片紫色的雪花，却不知道原来是屋角上楝花正漫天飞舞。南风起时，当是春季或夏季，飞雪已属怪事，更何况是紫色的雪?难怪诗人要“怪”了。这一悬念设得颇巧。下一句点明乃是楝花飞舞，令人恍然大悟。把楝花比喻为“紫雪”，想象奇特，别出心裁。

注： 楝(liàn)，落叶乔木，花小，淡紫色。

《只怪南风吹紫雪，不知屋角楝花飞。》古诗句出处：宋·杨万里《浅夏独行奉新县圃》