《古碑荒藓合，高柳暮鸦秋。》原诗出处，译文，注释

古老的墓碑上布满了荒败的苔藓，在那墓色笼罩的高高枯柳上乌鸦的啼叫为秋天增添了悲凉之色。这是一个异质同构的格式塔。虽然古碑、荒藓、高柳、暮鸦、秋天具有不同的性质，但都洋溢着一种萧杀、悲凉、阴郁、哀怨的低沉之感，紧压人心，使人难以透气。这又是一个充满迷朦色彩的意境。古碑为何那般荒凉?那啼叫的乌鸦是在表达对逝去者的怀念，还是对往古之事的追溯?是在表达对生命的眷恋，还是对火热的喧闹生活的向往?都是，又都不是，给人以朦胧的美感。

《古碑荒藓合，高柳暮鸦秋。》古诗句出处：清·宋琬《冯唐墓》