《一曲彩虹横界断，南山雷雨北山晴。》原诗出处，译文，注释

一条弯弯的七色彩虹横跨天穹，把蓝天隔成两半。这半边天笼罩下的南山正在打雷下雨，而那半边天底下的北山却是满山夕阳。这两句诗写山区特有的自然景色。夏日傍晚，山区的雨说来就来。南山忽然又打雷又下雨，而北山却晴空一片。一条彩虹于是就成了南山与北山的分界线。诗人善于抓住夏时雷雨范围小、一山相隔天气便大不相同的景物特征，轻轻几笔，便呈献给读者一幅多彩多姿的画面。

《一曲彩虹横界断，南山雷雨北山晴。》古诗句出处：元·黄庚《暮景》