山中留客

山光物态弄春晖⁽¹⁾，莫为轻阴便拟归⁽²⁾。纵使晴明无雨色⁽³⁾，入云深处亦沾衣⁽⁴⁾。

【译诗】山中景物在春光里争奇斗妍，留下来欣赏吧，不要因为稍有些天阴就要回家去。即使晴天没有雨，走进云雾缭绕的深山，衣服也会被云雾打湿。

【解析】这是一首留客诗，巧妙之处在于诗人并不直接写如何挽留，而把主要笔墨用于描写山中多姿多态的风光上，以优美的风光吸引客人，借景抒情，表达了挽留的诚意。