东城高且长

东城高且长⁽¹⁾，逶迤自相属⁽²⁾。回风动地起⁽³⁾，秋草萋已绿⁽⁴⁾。四时更变化⁽⁵⁾，岁暮一何速。晨风怀苦心⁽⁶⁾，蟋蟀伤局促⁽⁷⁾。荡涤放情志⁽⁸⁾，何为自结束⁽⁹⁾？

【译诗】城垣又高又长，曲折连绵不绝。旋风揭地刮起，秋草凄然失色。四时更替变化，转眼已是秋暮。晨风怀忧不忘，蟋蟀感伤局促。荡忧展开胸怀，为何自束自缚？

【解析】本诗由外部景观而感叹华年易逝，抒发荡涤忧愁、摆脱束缚，采取放任情志的心怀。洛阳，当时是繁华都城。但作者无心醉酒笙歌，却漫游在“高且长”、“逶迤自相属”的东城，如同自己惆怅失意的心境一样，景物也是凄凉的：“回风动地起，秋草萋已绿。”萧索的城郊，悲凉孤独的心境，使诗人首先看到了“岁暮一何速”！这不但是“四时更变化”，而且，也是人生青春易逝的慨叹！自然界的动物，有时受大自然的限制太厉害了，不能自己跳出“季节”的牢笼。因此，“晨风怀苦心，蟋蟀伤局促”。人呢？则不同，切不可为时节、环境、条件所羁绊，像“晨风”和“蟋蟀”那样满怀忧忧苦心，感伤岁暮将逝！于是，作者趁势唱出“荡涤放情志，何为自结束”的豪歌，表达了自己追求自由，冲破束缚，放任情志的情怀。东汉末年，许多贫穷之士被压抑、不得志，生活在极端愤闷的境地之中。于是有人逃避，有人颓唐；或醉酒欢歌，混迹市井；或孤芳自赏，隐没山林。本诗作者却独具头脑，提出“荡涤放情志”的主张，这种摆脱当时的束缚而追求自由发展的思想，乃是难能可贵的。本诗从外写到内，由景写到情，从景物中跳了出来，使自己的思想放射出光华。