《一把青秧趁手青，轻烟漠漠雨冥冥。东风染尽三千顷，白鹭飞来无处停。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】一把青秧趁手青，轻烟漠漠雨冥冥。东风染尽三千顷，白鹭飞来无处停。

【出处】宋·虞似良《横溪堂春晓》

【译注】一把把青青的秧苗随手插下就成活了，轻烟细雨漠漠一片，天色阴暗。春风把千百顷秧苗全都染成了绿色，白鹭飞来都没有地方落脚藏身了。趁手：随手。漠漠：弥漫无边的样子。冥(míng)冥：阴暗的样子。三千顷：指面积大，非确指。白鹭：白鹭鸶，活动于湖沼，捕食鱼类。无处停：指水田一片青绿，白鹭因颜色不同无法藏身。

【用法例释】用以形容烟雨弥漫，田野翠绿的景色。亦用以形容烟雨中农民在绿色田野上插秧栽种的情景。[例]每值冬去乍暖、大地新绿的春晓，长江两岸、大河南北的水田里，都先后忙起了布秧栽插的农事。宋人虞似良在他的《横溪堂春晓》里，向我们展现了春雨浇绿，一望无垠的水田风光：一把青秧趁手青，轻烟漠漠雨冥冥;东风染尽三千顷，白鹭飞来无处停。(李洪甫《田园春秋》)