作者： 秦惠民

片风丝雨笼烟絮，玉点香球。玉点香球，尽日东风不满楼。 暗将亡国伤心事，诉与东流。诉与东流，万里长江一带愁。

夏完淳

夏完淳的这首《采桑子》，大约写于他十七岁殉难前逃亡之际。他十四岁随父起兵抗清，十五岁时其父殉难，十六岁时又随师陈子龙、岳父钱栴重组义军抗清。从这首词写的情景判断，极有可能是他遭捕之前的作品。全词情哀境惨，抒发了国亡家破的巨恨深愁。

词的一、二两句为第一层，写外景。一写空中，一写地面。“片风”，小风。“丝雨”，小雨。“烟絮”，是飘飞于濛濛雾雨中的柳絮。词人用一“笼”字，将“风”“雨”与“柳絮”联系起来，告诉读者，这是风雨中的残花败絮。是写的空中景象。在风吹雨打之下，落到地面的飞絮是一种什么情状呢?恰似那“玉点香球”啊!初坠地者为“点”，在风雨的作用之下则聚“点”成“球”。而“玉”字写出了“点”的色泽；“香”字传达出“球”的芬芳气息。这“玉点香球”本应该“质本洁来还洁去”，居然在阴霾重压之下饱受风雨的摧残。词人的惜玉怜香之意，流露于字里行间。这种表现手法，极似陆游《卜算子·咏梅》词中的“零落成泥碾作尘，只有香如故”。它昭示了词人在时代风雨的摧残之下，仍然保持其玉洁香飘的高尚情操。三、四两句为第二层。用迭句承接上层意脉，包括以下含义：一是表现了作者对于零落成泥的“玉点香球”的惋惜之情。二是表现了作者在室内观看户外残春景象的方位与情状。三是表现了作者的“东风无力百花残”(李商隐诗句)的感受。室外一片残春景象，室内的春风也逐渐衰微，自然界的春天即将结束，谁有回天之力能驻景留芳呢?景中有情，情景交融得极为密切。

下片着重抒怀。清兵于顺治二年(1645)三月破扬州，屠城十日。五月入南京，六月陷杭州，七月攻嘉定，屠城三次。八月占领松江，夏完淳之父殉难。顺治三年(1646)，吴易兵败，完淳逃亡。这些史实，即是“亡国伤心事”一语的注脚。五、六两句即第三层饱含着词人国亡家破的巨恨深仇。明朝大批爱国志士，虽有誓图复国的雄心，但终究抵挡不了清人铁骑的严酷现实，终日在逃避捕杀的命运，这就是“暗将”二字的具体内容。“诉与东流”一语，既点明此时救亡之事“诉与”无人，又暗示了复明大业如东逝之江水，极少回旋境地。此情此景，所以逼出最后一层：“诉与东流，万里长江一带愁”。显然词人是化用李煜名句“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”。词人明确的意识到，李煜《虞美人》词中的亡国之哀，又历史地变成了他的切身感受。所不同者，一是亡国之君的哀叹，一是复国志士的悲歌。