【名句】理丝入残机，何悟不成匹

[注释与译文]“丝”与“思”、“匹”与“匹配”之“匹”均谐音双关。这两句是说：把理好的丝安在残破的织机上，哪知道这是织不成布匹的!意谓找错了相思的对象，两人不能成为匹配。诗句道出了一位失恋女子的惆怅心情。

参考文献

(晋)《子夜歌四十二首》之七