爱国诗词鉴赏《鲍照·拟古·八首·其三》原文|译文|注释|赏析

幽并重骑射，少年好驰逐。^②

毡带佩双鞬，象弧插雕服。^③

兽肥春草短，飞鞚越平陆。^④

朝游雁门上，暮还楼烦宿。^⑤

石梁有余劲，惊雀无全目。^⑥

汉虏方未和，边城屡翻覆。

留我一白羽，将以分虎竹。^⑦

【注释】 ①《拟古》共八首，此为第三首。②幽： 幽州，今河北北部。并： 并州，今山西一带。幽并多游侠健儿。③鞬 (jian)： 马上放弓箭的器具。象弧： 象牙装饰的弓。雕服： 雕画的箭袋。④鞚 (kong)： 马络头。飞鞚，即飞马奔驰。平陆： 即平川。⑤雁门：关隘名，在今山西省代县北的雁门山上。楼烦： 汉县名，也是古边防要塞，在今山西朔县东。⑥“石梁”句： 形容弓硬箭利。李善注引 《阚子》说，有位工人给宋景公制弓，九年而成，因耗尽精力，弓成三日后死。宋景公登虎圈张弓试射，箭穿过西霜之山，飞越彭城之东，其余力犹劲，插进石梁之中。“惊雀”句： 形容箭术极精。李善注引 《帝王世纪》说，后羿射雀，欲射其左目，然而误中右目。后羿为此终身惭愧。⑦“留我”二句： 谓愿为刺史郡守，保卫边疆。白羽，箭名。虎竹，指铜虎符、竹使符，符分两半，右符留京师，左符给郡守或主将。虎符发兵，竹符遣使。

【鉴赏】 《拟古·其三》也是鲍照边塞诗的代表作之一。他的一生，“才秀人微，故取湮当代” (钟嵘《诗品》)，常发思古之幽情，借古抒怀，以古讽今。此诗即以幽、并少年自比，从中寄寓了自己立功边塞，报效祖国的理想和请缨无路、报国无门的愤懑。

诗凡十四句。前十句写幽、并少年“重骑射”、“好驰逐” 的英武雄姿和高超武技，重外在形象的刻画; 后四句写幽、并少年“分虎竹”、“定边城” 的雄心壮志和爱国精神，重内在心理的揭示。首两句概说总写幽、并少年骑术精良，射技高超。幽、并二州乃汉代的边地，其俗质朴强悍、勇尚武力，自古多豪杰之士。次两句“毡带佩双鞬，象弧插雕服”，上承首句之“重骑射”，写幽、并少年弓矢装束之健美。毡带上佩挂着双鞬，自有一股粗豪强悍之气，雕服上插满象弧，更有一种英俊飒爽之姿。五、六句 “兽肥春草短，飞鞚越平陆”，上承次句之“好驰逐”，写幽、并少年驰马飞奔之骑术。春日草短，野兽正肥，平陆围猎，纵马如飞。七、八句 “朝游雁门上，暮还楼烦宿” 又上承 “好驰逐”，从时、空关系上再次赞扬幽、并少年骑术之精良敏捷。楼烦至雁门，千里之遥，朝发暮还，何等迅疾; 同时，一 “游”字、一“宿”字，又透出一股旷放与潇洒。九、十句 “石梁有余劲，惊雀无全目” 又上承 “重骑射”，借用典故，再次赞扬幽、并少年射技之高超精湛。“余劲” 犹可穿入“石梁”，何等的臂力，何等的硬! “惊雀”难保其“全目”，又是何等的眼力，何等的善射! “汉虏” 以下四句，写汉、虏未和，边境未安，敌人屡屡入侵，边城屡屡倾覆，幽并健儿为国请缨，愿得一箭，分符遣兵，镇守边关。这既是幽、并少年保家卫国、杀敌效死的心愿，也是鲍照渴望建功而又报国无门的呐喊，同时也是对东晋至宋，统治者偏安苟且，不思恢复的讽刺。全诗笔力遒劲、词采飞扬、慷慨任气、磊落使才，在衰缓纤弱的六朝诗坛，尤其显得高标独树，俊逸清拔。

文章作者：傅正义