爱国诗词鉴赏《赵藩·闻法夷据台湾鸡笼炮台感慨有作》原文|译文|注释|赏析

象郡正愁瓯脱坏，鸡笼又失炮台高。^①

射潮往事空强弩，横海威名盼大刀。^②

和战庙堂方水火，愁歌天地正风涛。^③

弃儒请剑均无分，落日登楼首重搔。^④

【注释】 ①象郡：郡名，为秦时设置，治所在今广西崇左县境。瓯脱：汉时匈奴语，意为边界。后来泛指边地。鸡笼： 即基隆谐音的俗称。②射潮： 传说五代时有个吴越王钱镠，想构筑捍海塘，但怒潮汹涌，版筑不成，镠便造竹箭三千支，令水犀手驾起强弩射向潮水，迫使潮头涌流西陵，于是奠基牢固海塘建成。横海： 《史记》上说，汉代骠骑将军霍去病，因攻破东越有功，被赐封为横海将军，威名大震海外。③庙堂： 指朝廷。④首重搔： 狠狠抓揉头皮。

【鉴赏】 这首七律的前四句写外患，饱含怀古感叹; 后四句写内忧，充溢愤慨愁思。全诗深沉蕴藉。

首联，写敌人入侵的消息频传，广西边境遭受帝国主义的残酷破坏，台湾的基隆炮台又被法侵略军的舰队登陆占领。一个“愁” 字，使人忧心如焚; 继而一个 “失”字，令人怆然泪下。“正愁”，已激荡着忧国忧民之情，怎能再经“又失”的冲击?诗人在这里明为叙所闻之事，实则抒爱国之情。此联对仗工巧，诗意翻跌，为以下各联作了铺垫。

颔联，作者愤慨国土沦亡，朝廷腐败，不禁引发思古幽情，借古讽今，以古喻今地感叹说： 英明的古代帝王，敢于以三千射手迫潮就范的胆气和捍海雄心，在今天的统治者身上已消失了。像汉代名将霍去病那样讨伐东越的功臣还是有的，巡抚刘铭传不是在奋击侵略者吗?广大台湾人民无不翘首盼望回归祖国怀抱呵! 诗人不仅用典贴切，而且洗练紧凑，寓深刻思想于纵横开阖、酣畅流利的语言之中，把古代故事娓娓道来，就好像针对现实情景发出叹惜。这对当时的统治者是嘲讽，也是对照的一面镜子; 对当时的抗战官员来讲，是赞颂也是鼓舞的历史榜样。

颈联，笔锋一转，迸发出对内忧的呼喊： 朝廷主战主和争吵不休，举棋不定，耽误战机，才导致山河破碎，人民陷于水深火热呵! 怎能不使诗人 “愁歌”，怎能抑止诗人对满目疮痍、风涛侵袭的危亡担忧呢?这一联，如层漪叠浪，在作者爱国忧民的感情波澜中奔泻而出，凝聚展现于字里行间，很富于感染力。

尾联，是全诗伴随着忧国忧民主题而交织起伏的个人感慨，也是作者自我形象的重要特征。身居高位的官吏，眼看国破民穷却一筹莫展，想投笔从戎，也受阻止而被斥责为不合时宜。想为民做点有益的事，但一切都化为泡影。难怪其在苦闷彷徨之余，不得不无可奈何地登楼看日落，不断地抓搔头皮而发泄内心的愤懑了。结联沉郁顿挫，怆痛中有愤慨，闲情里含奋思，隐寓着对国事蜩螗的议论。紧扣以上三联，分中有合，合中有分，意脉贯通而不平直，抒情议事兼具而不游离，感情强烈而不浅露，内涵丰富而不芜杂，格律严谨而不板滞，写得铿然作响，气势雄飞。

在这首诗里，作者的激情是深沉的，也是复杂的。它既是对清王朝唱的挽歌，又是对祖国的日益衰危所谱的悲愁曲。“愁” 字是此诗的核心： 首联以愁边愁炮台失守开篇，就创造了强烈的艺术气氛; 中间两联怀古论今是愁，写外患内忧是愁; 颈联结句 “愁歌天地正风涛”更是愁到了极点。

文章作者：万寒侠