爱国诗词鉴赏《汪元量·钱塘歌》原文|译文|注释|赏析

西塞山边日落处，北关门外雨来天。^②

南人堕泪北人笑，臣甫低头拜杜鹃。^③

【注释】 ①钱塘：今浙江省杭州市。此 《钱塘歌》选据 《水云集》，另据 《湖山类稿》则此题应为 《送琴师毛敏仲北行》。②西塞山： 在浙江杭州市西北。边： 《湖山类稿》作 “前”。北关： 杭州北门。③南人、北人： 南人指汉人，北人指蒙古人。“臣甫”句： 传说蜀帝杜宇化为杜鹃鸟，啼声凄苦，并口中流血。蜀人敬爱杜宇，故闻啼声即下拜，杜甫客居四川时，也按照蜀地习俗，闻鹃啼而下拜。此句是说作者向宋朝皇帝致敬。

【鉴赏】 这首诗反映了南宋末年元蒙军攻陷临安 (即钱塘)时的惨痛情景。元蒙军是从城北门攻人的，作者用日落、雨来等凄凉而无可奈何的景象来衬托并象征城破国亡。元蒙军攻入钱塘后俘虏宋恭帝、太后及宫嫔北去，作者亦在其中，这时候自然是失败的南人堕泪而胜利的北人欢笑了，作者当属堕泪者，全诗生动地刻画并深刻地说明了作者亡国的悲痛之情。

文章作者：荀运昌