《兼听者明，偏信者暗》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

多方面听取意见，就能认识全面、明辨是非;偏信单方面的话，就会昏暗不明、处事糊涂。指听取意见一定要力戒片面性。唐·吴兢《贞观政要·君道按语》：“魏征谓兼听者明，偏信者暗，此言固简而当矣。”

【例】就一个成熟的管理者而言，要常记取这样一句名言：兼听者明，偏信者暗。听取、征求别人的意见，一定要全方位地做。正面意见、反面意见，都要在参照对比中吸取，这样既可以从各种意见中归纳总结出正确的意见，同时又可以使部属、同事因你乐于征求意见而大胆陈词。(袁闯《中国管理通鉴·名言卷》)

又作〔兼听则明，偏信则暗〕

【例】唐朝人魏征说过：“兼听则明，偏信则暗”，也懂得片面性不对。可是我们的同志看问题，往往带片面性，这样的人就往往碰钉子。(毛泽东《矛盾论》)