宋词鉴赏·《江梅引》
顷留金国,四经除馆。十有四年,复馆于燕。岁在壬戌①,甫临长至②,张总侍御邀饮。众宾皆退,独留少款。侍婢歌江梅引,有“念此情、家万里”之句,仆曰:此词殆为我作也。又闻本朝使命将至,感慨久之。既归,不寝,追和四章,多用古人诗赋,各有一笑字,聊以自宽。如暗香、疏影、相思等语,虽甚好,经前人用者众,嫌其一律,故辄略之。卒押吹字,非风即笛,不可易也。此方无梅花。士人罕有知梅事者,故皆注所出。
【注释】
①壬戌:宋高宗绍兴十二年(1142)。
②长至:冬至,因冬至后日渐长,故称。
诗文 | 洪皓《江梅引》翻译|原文|思想感情|赏析|评点 |
释义 | 洪皓《江梅引》翻译|原文|思想感情|赏析|评点宋词鉴赏·《江梅引》 顷留金国,四经除馆。十有四年,复馆于燕。岁在壬戌①,甫临长至②,张总侍御邀饮。众宾皆退,独留少款。侍婢歌江梅引,有“念此情、家万里”之句,仆曰:此词殆为我作也。又闻本朝使命将至,感慨久之。既归,不寝,追和四章,多用古人诗赋,各有一笑字,聊以自宽。如暗香、疏影、相思等语,虽甚好,经前人用者众,嫌其一律,故辄略之。卒押吹字,非风即笛,不可易也。此方无梅花。士人罕有知梅事者,故皆注所出。 【注释】 ①壬戌:宋高宗绍兴十二年(1142)。 ②长至:冬至,因冬至后日渐长,故称。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。