《却笑东风从此，便薰梅染柳，更没些闲。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】却笑东风从此，便薰梅染柳，更没些闲。

【出处】宋·辛弃疾《汉宫春·立春日》

【译注】却笑春风从此便四处吹拂，薰开了梅花，染绿了柳树，忙得没有一些空闲。东风：春风。

【用法例释】用以形容春风浩荡，薰红染绿的景色。亦用以比喻好的局面铺开后，影响迅速扩大。[例]八十年代是大有作为的年代，眼前到处充满了生机，人们正满怀信心、精神振奋地为四化尽力。……八十年代头一年的春天不是已经归来了吗，这毕竟是事实。“却笑东风从此，便熏梅染柳，更没些闲。”东风这种忙于“熏梅染柳”的劲头，可爱至极，真是到处可见。(夏雨《〈云崖漫笔〉前言》)