《博学多才的惠子·天下之中央》注释|译文

我知天下之中央，燕^①之北，越^②之南是也。(《庄子·天下》)

【注释】①燕：古代的北方国家。②越：古代的南方国家。

【译文】我知道天下的中心部位，可以说是在燕国的北边，也可以说是在越国的南方。

【评说】这是惠施“历物十事”中的第九个命题。空间无边无际，无限大，到处都可以成为中心。燕国的北边和越国的南边，看上去相距甚远，但它们都可以成为天下的中央。这说明由于南北对峙形成的“中央”概念其实是相对的，可改变的。