【名句】毁我之言可闻,毁我之人不必问也。使我有此事也,彼虽不言,必有言之者。我闻而改之,是又得一不受业之师也。使我无此事耶,我虽不辨,必有辨之者。若闻而怒之,是又多一不受言之过也。
【译文】责备我的话我可以听,责备我的人就不必要问了。假如我有这件事,他虽不说,必然有人会说。我听到而改正之,是又得到一位不教我的老师;假如我没有这件事,我虽然不辩解,必然会有为我辩解的人。如果听了就发怒,这是又多了一个不能听取意见的过失。
诗文 | 毁我之言可闻,毁我之人不必问也。使我有此事也,彼虽不言,必有言之者。我闻而改之,是又得一不受业之师也。使我无此事耶,我虽不辨,必有辨之者。若闻而怒之,是又多一不受言之过也。 |
释义 | 毁我之言可闻,毁我之人不必问也。使我有此事也,彼虽不言,必有言之者。我闻而改之,是又得一不受业之师也。使我无此事耶,我虽不辨,必有辨之者。若闻而怒之,是又多一不受言之过也。【名句】毁我之言可闻,毁我之人不必问也。使我有此事也,彼虽不言,必有言之者。我闻而改之,是又得一不受业之师也。使我无此事耶,我虽不辨,必有辨之者。若闻而怒之,是又多一不受言之过也。 【译文】责备我的话我可以听,责备我的人就不必要问了。假如我有这件事,他虽不说,必然有人会说。我听到而改正之,是又得到一位不教我的老师;假如我没有这件事,我虽然不辩解,必然会有为我辩解的人。如果听了就发怒,这是又多了一个不能听取意见的过失。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。