网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 《南浮涨海人何处,北望衡阳雁几群。》是什么意思|译文|出处
释义

《南浮涨海人何处,北望衡阳雁几群。》是什么意思|译文|出处

《南浮涨海人何处,北望衡阳雁几群。》是什么意思|译文|出处

《南浮涨海人何处,北望衡阳雁几群。》出自:《唐诗选》名言名句

《南浮涨海人何处,北望衡阳雁几群。》译文如下:

(七言律诗 沈佺期“遥同杜员外审言过岭”)

坐船流放到南方涨海的人,现在究竟在什么地方?向北遥望衡阳时,也只见在天空飞翔的雁群而已,但那几群雁子却没带来任何信息啊!

“衡阳”位于湖南省湘潭县南,附近有一座“回雁峰”是衡山七十二峰之首,峰势如雁之回旋,从北方南下的雁,飞到此山头就不再越过,直等来春时,再折返北方。古人有借雁传递书信(雁信)

的说法,雁既然不过此峰,那么越峰到南方的人,自然也无法经由此雁传来书信了。难怪被流放到南方的沈佺期,要引领北望衡阳的雁群,其思乡之深情由此可见。

“涨海”即南海。

随便看

 

诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 lnxyzz.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/3 20:22:54