网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 欧阳修《采桑子》原文|译文|注释|赏析
释义

欧阳修《采桑子》原文|译文|注释|赏析

欧阳修

群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮濛濛,垂柳阑干尽日风。  笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊,双燕归来细雨中。

欧阳修早年作过颍州知州,晚年引退后,定居于颍州西湖。他对西湖有深厚的感情,一组咏西湖的《采桑子》词就写在这一时期。这组词共十首,此词为第四首。

上阕起句“群芳过后西湖好,”定下了全词清新明快的基调。“群芳过后”点明了时令:正是“万花纷谢”,“小径红稀”的暮春时节。“西湖好”笼括全阕,这是词人的独特感受。古人写暮春之景,多是触绪牵情,无限伤感。如“送春春去几时回?临晚境、伤流景,往事后期空记省”(张先《天仙子》)。而欧公却一反常调,从群芳过后的西湖中看出它的“好”来,这正是词人立意超卓之处。“狼籍残红,飞絮濛濛,垂柳阑干尽日风”是对“群芳过后西湖好”的铺陈渲染。”狼籍残红”,写地上之“好”:落英缤纷,“向园林铺作地衣红绉。”“飞絮濛濛”,写空中之“好”:柳花纷飞,如白雪飘洒,迷漫于整个空间。“垂柳阑干尽日风,”写环境之“好”:和风习习,杨柳依依,在绿柳掩映中的亭台楼阁显得更加幽静,令人神往留恋。这里,词人是在飞花飞絮之外,得出寂静之境。这不仅表达了对颍州西湖深深的热爱之情,而且体现出他独具慧眼的审美观照。

下阕写游人散尽后的傍晚之景。“笙歌散尽游人去,始觉春空”。直到笙歌消歇,喧闹的游人散去,好象也把春意带走了,词人这才蓦地感到春意的消失。可见,笙歌未散,游人未去之时,西湖是相当热闹的。即使在这“狼籍残红,飞絮濛濛”的暮春时节,仍不乏美的魅力。可以想见,世俗之游人皆随笙歌散去,而词人却于人散、春空之后,独自领略自然之趣:“垂下帘栊,双燕归来细雨中”,那潺潺的“细雨”,那冒雨归来的“双燕”,都给这寂静之境增添了无限生趣,春虽空而景不空,人虽去而兴更浓,西湖仍归于一个“好”字。

词人曾在《西湖念语》中,叙述了他的恬淡心情:“虽美景良辰,固多于商会;而清风明月,幸属于闲人。并游或结于良朋,乘兴有时而独往。鸣蛙暂听,安问属官而属私;曲水临流,自可觞而一咏。至欢然而会意,亦傍若无人。”从这段话和另九首词中可以看出:词人乃是借啸傲湖山,留连光景,以期忘怀仕途之坎坷,所以,这些词作大多表现了词人晚年解脱了政务,徜徉于佳美的湖光山色之中那种开朗、愉快的心境。

这首词即景抒情,词风清疏峻洁,以淡淡的笔墨描绘了颍州西湖的暮春景色,创造出一种清幽静谧的艺术境界,而词人的安闲自适也就在这种境界中自然地表现出来,情景交融,真切可感,摆脱了“花间”习气,也比那些充满淡淡哀愁的南唐词意境开阔,为后来苏轼一派豪放词开了先路。

随便看

 

诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 lnxyzz.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 1:32:33