十六夜①

春城灯火静，华月满天街②。陌上归来晚③，香尘有堕钗。

①十六夜，据明沈榜《宛署杂记》卷十七：正月十四日曰试灯，十五曰正灯，十六曰罢灯。“妇女群游祈免灾咎，前令人持一香辟人，名曰走百病”。　②天街，京城中的街道。　③陌，街道。

【说明】　作者从灯市归来时已很晚，游人多已散去，故首句说“灯火静”。前面三句，原很平常，但有了末句，则当时观灯与“走百病”的拥挤情状，遂有如火如荼之盛，连妇女的发钗，都因人多而挤落在地上了。